martes, abril 05, 2011
Amy dejo un mensaje en EvThreads donde dice:
Traducción:
SnowWhite:
...Hey chicos.
Finalmente esta sucediendo!
Quiero que entiendan lo mal que hemos querido volver al estudio para un año completo ahora. Hemos estado trabajando sin parar y cavar tan profundo, decididos a hacer que eso suceda, y lo hemos logrado finalmente. Con el productor correcto y toda la banda trabajando juntos como un equipo unido. Ahora, el disco va a ser aún mejor de lo que hubiera sido si hubiera salido el año pasado, como lo había previsto inicialmente. Yo sé cuánto tiempo han estado esperando, confíen en mí. Ha tomado un poco de sangre real, sudor y lágrimas para llegar hasta aquí, y la semana pasada cuando recibimos la luz verde estamos DEFINITIVAMENTE celebrando. Esto es lo real. El álbum saldrá este otoño. 2011 es nuestro año!
(y no, no es un álbum de 'techno'. Es un Ev álbum, y rockea con fuerza.)
Voy a ser la que actualice desde el estudio
Post Original:
Originally Posted by SnowWhite:
...Hey guys.
Its finally happening!
I want you to understand how badly we have wanted to get back into the studio for a full year now. We have been working endlessly and digging so deep, determined to make that happen, and we've finally succeeded. With the right producer and the whole band working together as a tight team. Now the album is going to be even better than it would have been had it come out last year, like we originally planned. I know how long you've been waiting, trust me. It's taken some real blood, sweat and tears to get here, and last week when we got the green light we were DEFINITELY celebrating. This is the real thing. The album will be out this fall. 2011 IS OUR YEAR!
(and no, it's not a 'techno' album. Its an Ev album, and it rocks hard.)
I'll be updating you from the studio
Muy amable a Alan Peral por la información
