Entrevista de Kerrang traducción:
"Estamos rompiendo todas las reglas" Exclusiva Amy Lee de Evanescence dice que vale la espera por el nuevo album.
Casi 5 años desde el lanzamiento de The Open Door, multplatino rock gothico esta de vuelta y poniendo los ultimos toques a su tercer auto-titulado album. El album esta siendo grabado en Nashville, Tennesse con el productor Nick Rasculinecz(Foo fighters, Stone Sour), y esta por lanzarse en otoño.
Vocalista Amy Lee dice "Este es el primer disco de banda real" por el quinteto complementado por los guitarristas Terry Balsamo y Troy McLawhorn, bajista Tim McCord y baterista Will Hunt y prometiendo algunas sorpresas en el proximo lanzamiento.
Tomando un descanso de grabar lo vocal Amy le dio a Kerrang! una visión exclusiva de la realización del álbum y en lo que ella ha estado haciendo durante los ultimos años.
¿Qué es lo que se siente estar en acción de nuevo?
"Se siente genial. Tome un descanso porque me case y queria vivir como una persona normal para un cambio. Empece a escribir otra vez y me di cuenta de cuanto amo y extrañaba Evanescence. De repente se convirtio en una necesidad de hacer un nuevo album con la banda y todo el mundo se levanto para la ocasión. Hemos estado escribiendo algunas geniales, inovadas y pesadas canciones que los fans amaran "
¿Cómo el material para este álbum se une?
"Fue una manera completamente diferente de hacer esto para nosotros pero era exactamente lo que necesitabamos. En cuanto escuchamos el cuerpo de trabajo de nuevo en el estudio, fue claro para mi que esto era verdaderamente la grabación de una banda. Me sentí más conectada y en sintonia con mi banda como nunca me habia sentido. Todos estuvieron involucrados en el proceso desde el principio y eso es un principio para nosotros. Este tiempo estuvimos todos juntos en un cuarto para hacer algo que daba miedo y era diferente pero se trataba de dejarse ir y perder un poco el control y ser más colaborativo. Dio sus frutos en una forma que nunca habría esperado. La alineación que tenemos ahora es muy fuerte y estoy orgullosa de tener a estos chicos a mi lado."
¿Cómo suena este nuevo Evanescence?
"Más suelto. Este album no estan lustroso o apretado. Es más instintivo. Es grande en la ranura y hay algo de musical real del que estamos realmente orgullosos. Todos conocen nuestro sonido pero eso es solo una base nosotros hemos estado bailando en el tope de eso. Aun sigue siendo oscuro y pesado pero nos hemos estado divirtiendo con ello. Musicalmente no me siento atrapada. Estoy mucho más segura de lo que solia estar. Solia tenenr un monton de reglas auto impuestas pero estamos rompiendolas en este album. Soltandonos se siente que va a un lugar muy alto."
¿Cuál fue tu inspiración lírica en esta ocasión?
"Es acerca de la vida. Estoy en un lugar más sano del que estaba, cuando escribia apesadumbrada canciones. Pero eso no significa que la música suene feliz. Puedo tirar de todo tipo de fuentes y mirar a diferentes cosas con una nueva perspectiva. La musica es acerca de mi [y] mis relaciones. La musica y la letra se han convertido más agresivas de lo que habían sido antes; eso es una de las cosas que hacen de este album genial"
¿La brecha de cinco años entre lanzamientos te preocupa en absoluto?
"No se si es bueno o malo. Si le preguntas a los 'trajes' dirian que es una cosa terrible. Pero para ser honesta, no creo en hacer nada a menos que sea mejor que lo que he hecho antes. Eso es en parte por lo que tomo tanto tiempo. No puedo dormir de tan solo pensar cuanto lo amo. Nuestros fans aun estan ahi por nosotros y me siento más emocionada que asustada."
Bueno hasta aquí la entrevista, muchas gracias a adz1988 en Evthreads por el scan de la revista!
miércoles, junio 22, 2011
