La revista Rolling Stone hizo un articulo sobre Evanescence y aqui la traducción:
"Tenía que comprar mis propios alimentos por un poco '
Evanescence no ha salido con un nuevo álbum desde 2006, The Open Door -, pero la vocalista Amy Lee se prepara para el lanzamiento 11 de octubre de Evanescence. Lee, quien se mudó a Nueva York justo antes de casarse al final de la última gira de la banda en 2007, dice que ha pasado gran parte del tiempo de tiempo intermedio ", intentando encontrarme a mí misma otra vez como un ser humano. La fama todo, la fama, el centro de la atención de todos todo el tiempo, no es completamente de mí. Prefiero ser amiga de alguien y solo ser normal un poco. Tuve que comprar mis propios alimentos por un poco y no tienes un coche y sólo ser como cualquier otra neoyorkina. Así que eso fue una gran parte de eso, igual que yo solo que sin la parte de Evanescence. "
Pero ahora, ella está muy feliz de estar de vuelta. "En cierto modo me alejé de eso en mi propio corazón y el cerebro por un tiempo", dice Lee. "Y para volver a ello y tener que ser sólo para mí en este momento, mejor que nunca, se siente muy bien."
Incluso se las arregló para encontrar algunas formas de incoporar su receso en el nuevo álbum, que fue producido por Nick Raskulinecz (Deftones, Foo Fighters, Alice In Chains). Lee hace su debut en la grabación tocando el arpa, que tomó después de que su marido le diera el instrumento como un regalo. Luego están sus propios gustos musicales diversos. "Recuerdo cuando escuché por primera vez MGMT, su primer disco - Me encantó, me encantó, y que en realidad comienzo a recibir inspiración en esa época con los sintetizadores y esas cosas siempre me ha gustado Portishead, 'Massive Attack', esas cosas electro,.." , dice. "Algunos de los que ha llegado hasta aquí. Pero creo que cuando finalmente encontré el punto dulce donde se combinan las dos cosas, la combinación de Evanescence, con algunos elementos nuevos."
Lee dice que ella tiene más confianza ahora como un músico de lo que nunca antes - y que se refleja en el nuevo álbum. "Estamos teniendo una explosión haciendo música oscura épica", dice. "Yo no necesito sentir que tiene que ser algo cierto, no tiene por qué ser todo oscuro y tenebroso, o lo que sea. Sólo puede ser grande."
Muy Amable Alan Peral por la notificación
miércoles, julio 20, 2011
