Evanescence 'Never Go Back' Inspirado por la tragedia de Japón
"Todos estábamos completamente sólo pegados al prestándole atención, todas estas imágenes increíblemente desgarrador," Amy Lee le dice a MTV News.
El mes pasado, Amy Lee invitó a MTV News a Nashville, donde Evanescence estaban dando los toques finales a su primer álbum en casi cinco años. Mientras estábamos allí, que tocó un puñado de pistas para nuestras cámaras - incluyendo el primer sencillo "What You Want" y lo etéreo "Lost In Paradise" - además de algunas canciones que no estaban listos para su difusión, entre los que destacan una más bien poco épica de rock que era (en ese momento) llamado "Orange".
Al igual que "What You Want", fue la canción un punto de partida definitivo para la banda: una balada grande, audaz que llevó a su sonido más allá de lo que ha estado empujado antes (Lee lo describe como "hermoso [y] ... épica acerca de la pérdida desde la perspectiva de alguien a perder a alguien en una tragedia "). Por supuesto, a diferencia de "Want", que no había terminado aún, razón por la cual la banda se mostró reacio a dejar que los fans escuchar.
Por supuesto, el avance rápido aproximadamente un mes - para el estreno de "What You Want" - y las cosas han cambiado. No sólo está "Orange" terminó, pero se toma un nuevo nombre también: " Never Go Back" Pero la canción es mensaje, y los hechos que la inspiraron, siguen siendo los mismos, como Lee le dijo a MTV News.
"No se trataba de mi vida mucho más. ... La primera vez que se metió en la pre-producción, los terremotos y el tsunami que ocurrió en Japón, y todos estábamos completamente pegados prestándole atención, todas estas imágenes increíblemente desgarradoras, y sólo [pensando], 'Wow' ", dijo. "Y yo estaba pensandolo mucho. Se estaba consumiendo mi mente, y estábamos trabajando en esa canción, al mismo tiempo que era una especie de trabajo en las letras por la noche,.. habíamos prácticado durante todo el día, y me voy casa por la noche y estaba trabajando en la letra de mí misma. y se me ocurrió al día siguiente y era como, 'Chicos, yo voy a hacer esta canción sobre el tsunami. "
Y al escribir acerca de los desastres naturales en Japón, Lee descubrió una profundidad que no sabía que tenía - que no sólo infunde "Never Go Back" con verdadero poder, pero ayudó a impulsar Evanescence álbum homónimo a nuevas alturas.
"Yo estaba cantando a [mis compañeros de banda] en el coche, y todo el mundo estaba como, 'tengo la piel de gallina'", dijo Lee. "Estoy sintiendo esta conexión humana con [la tragedia de Japón], obviamente, no lo he experimentado, pero fue genial para escribir acerca de algo un poco fuera de mí, que no está lo que usualmente hago y me encanta. esa canción. "
Muy Amable Alan Peral por la traducción.
jueves, agosto 11, 2011
