- Back to Home »
- amy lee , evanescence , Kerrang »
- Toda mi vida me he concetrado en ser la chica Evan
Hace cuatro años, Evanescence parecía haber desaparecido sin dejar rastro. Después de pasar el tiempo aprendiendo a tocar el arpa y escogiendo cortinas, Amy Lee está de vuelta. Y empezó a divertirse.
“En serio, esto no es divertido”, dijo Amy Lee a la entrevista hasta el momento. “Eso es horrible”, continúa diciendo, “Voy a rasgar a alguien por la mitad si no se elimina!”. No era el tipo de recepción que la revista Kerrang tenía, teníamos la esperanza de unirnos poco a poco después de la entrevista y nos quedamos solos antes de tener la oportunidad de decir hola. Amy está sentada en frente de la oficina de K, en una habitación iluminada con carteles situados en la unidad de su sello, el estilo de M15 en el oeste de Londres. Ella no está haciendo contacto visual y suena muy enojada. La entrevista parece haber terminado antes de que termine. Lo sentimos gente, parece que no tendremos una historia sobre el regreso triunfal de Evanescence.
Y entonces ella se echa a reír y dice que está bromeando, y de repente se ve como una persona completamente diferente. Amy está de muy buen humor hoy. No es afectada con la expresión que es sinónimo de clips de Evanescence o corsés victorianos y faldas góticas. En cambio, ella está con una sonrisa, mostrando los niveles de confianza y es intimidante, con un traje que se puede esperar ver en una revista de moda. Es sorprendente como ésta genial después de la última.
“Estuve hasta las 5:30 am de esta mañana pensando”, dice mientras toma su té.
¿En qué piensas?
“Me estoy imaginando cosas y pensaba en mi familia y mis abuelos”, dice con calma. “Cómo les echo de menos cuando se van. Sólo pienso en todo esto. Pasé un buen procesamiento de cuatro o cinco horas”.
Tanto rigor mental no era probablemente la mejor manera de vencer a un vuelo transatlántico y la preparación de conferencias en Europa, pero ella dice que se siente bien para hacerlo todo. Esta mañana, sin embargo, se está procesando algo diferente – algo muy emocionante. Después de una ausencia de cuatro años,
Evanescence está finalmente de vuelta con su tercer álbum homónimo como se esperaba. Si ha olvidado, que son una banda de rock que ha vendido más en la última década ya están de vuelta en los negocios.
Desde que salió (es decir, Arkansas) en 2003 con el Bring me to life, Evanescence se ha convertido en una de las bandas de rock más grande del planeta de la noche a la mañana. Mientras que los críticos de música los evalúan como “Linkin Park con una voz femenina,” con su álbum debut Fallen, dónde en el 2003 alcanzó vender 15 millones de copias. De hecho, el lanzamiento de Supero cualquier otra revelación de ese año. Su segundo álbum, de 2006, The Open Door, vendido millones también. Luego, a finales de 2007, la gira terminó y Evanescence desaparecido.
¿Dónde ha estado?
Y, quizás lo más importante, ¿a dónde van? Amy la única hoy, los guitarristas Terry y Troy, el bajista y el baterista Tim están fuera de las obligaciones de la prensa, pero ella tiene las respuestas. Y Evanescence es una nueva oportunidad para conquistar el mundo una vez más.
Hay una canción en el nuevo álbum Lost In Paradise. Con reminiscencias del piano clásico como My Immortal, Good Enough. Amy canta las palabras: “We’ve been falling for all this time, and now I’m lost in paradise, alone and lost in paradise”.
Es una sorpresa que esta canción describe la posición en la que se encontraba Amy desde finales de 2007. Después de todo, The Open Door marcó un inicio triunfal después de unos años tumultuosos. A medida que la banda alcanzó todos sus sueños con fallen, han pasado por muchas cosas. En 2003, el miembro fundador y co-compositor Ben Moody dejó la banda en el medio de la gira y fue seguido por el baterista Rocky, el guitarrista Jhon L.y el bajista Will Boyd . Como si ser el único miembro original no fuera suficientemente malo, Amy también presentó una demanda contra su ex manager Dennis Rider y tener una dolorosa ruptura sentimental con el líder de Seether Shaun Morgan. De alguna manera, el álbum ” The Open Door” se convertido en una forma mucho más sofisticada, íntima y artística, la venta de cinco millones de copias y silenciar a los críticos de Evanescence y ex miembros. Después de probar que su grupo aún estaba en vigor, Amy también encuentra la felicidad personal al casarse con su psiquiatra Josh Hartzler. Todo lo que finalmente parecía ir bien para Amy y Evanescence. Tan bien, de hecho, que en la portada de K! antes del lanzamiento de “The Open Door”, Ian Winwood tenía una pregunta para Amy. O, más específicamente, ella lanzó un desafío.
“Dices que está feliz ahora”, dijo. “Vamos a escuchar una entrevista de dos años a partir de ahora, cuando digas que el 2006 fue un período de terrible, y que ahora eres feliz, “No”, dijo Amy. “¿Me lo prometes?”, “Te lo prometo”, dijo. “Y esta es la razón que puedo prometer. Porque soy feliz ahora, digo que finalmente después de haber intentado durante mucho tiempo he encontrado la felicidad. Este es un gran momento para mí y para nosotros.”.
Un año más tarde, Evanescence desaparecido. ¿Ella mintió acerca de ser feliz? No. “Al final de la gira, yo sólo quería quedarme en casa, vivir normal, no que mi vida estuviera centrada en Evanescence”, explica con un suspiro de tranquilidad. “Toda mi vida se ha centrado en ser la chica de Evanescence” y todo esto desde la escuela secundaria. “
Ella estaba muy feliz, y quería ser feliz todo el tiempo. Ya era hora de tomarse un descanso. “Hablé con el resto de la banda”, recuerda. “Ellos sabían, lo estábamos hablando los últimos seis meses de 2007. Fue un caso de cuando haya terminado sólo quiero hacer mis cosas por un tiempo. Tal vez para siempre”.Y así, el corazón de Evanescence cesado. Amy Lee fue a través de su puerta abierta y la cerró firmemente detrás de ella.
Evanescence podría haber estado en el limbo, pero Amy no. Con la banda aún, finalmente tuvo la oportunidad de descubrir que ella estaba fuera de este fenómeno de las ventas de varios millones de dólares y ver lo que realmente quería. Desde que estaba en la escuela, toda su vida fue de Evanescence, y eso significaba que ya no era la vieja Amy Lee, que pertenecía a la banda, al empresario, a la etiqueta ya los millones de fans alrededor del mundo Evanescence.
“Yo no diría que yo estaba deprimida, pero tuve que parar”, dice lo que pasaba en su mente. “Tuve que salir de Evanescence, porque necesitaba sentirme completamente definida por la banda es una parte muy agradable de mí, pero no de todos . Tienes toda la vida comprometida con un proyecto es sólo un gran compromiso” ¿Qué hizo ella? Se fue a Nueva York. “Obviamente tenía que trabajar”, sonríe. “Compré una casa, la decoré, hice todas las cortinas. Tengo dos gatos, estudió arpa y pasó tiempo con mi familia y amigos”.
Sí, es cierto. Aparte del arpa, Amy ha vivido probablemente demasiado lejos de sí mismo en los últimos años. Fue un intento noble y necesario revisar su propia identidad como la fama comenzó a desdibujar su contorno. Pero si algo está claro al hablar con Amy, es que ella es una artista que ama la música, le encanta escribir y le encanta hablar de ello. Por lo tanto, es fácil entender por qué su intento de ser “normal” fue condenado. Debido a que Amy no es “normal”. Ella quería ser normal, ella insiste en que es una persona normal, pero no lo es. No mucho. Ella es una artista de una banda de rock con millones de ventas y que tenía que hacer música otra vez. Y, en particular, sin el punto de mira, eso es exactamente lo que hizo, algo que ella describe como “parte de un álbum en solitario, una parte loca de Evanescence.” A pesar de que amaba están inspiradas en canciones electrónicas eso no fue un problema.
“Fue muy importante para mí irme de lo que yo era de vez en cuando, pero al mismo tiempo, vi que no estaba completo,” dice ella. ”Como si hubiera dos partes y tenía que elegir entre hacer mis propias cosas o volver atrás y hacer un álbum de Evanescence.”
Y luego vino la revelación. “Me di cuenta de que Evanescence en quien soy, que no era nada de lo que tenía que huir”. Y así, por primera vez en años, un latido cálido del corazón parecía más fresco en el viejo Evanescence .
Evanescence, es decir: Amy, Terry, Troy, Tim y Will; se fueron secreta y rápidamente a Nashville, Tennesse, en abril de este año, donde comenzaron a grabar su nuevo álbum. Viviendo juntos en apartamentos con dormitorios al estilo universitario, partieron desde donde habían quedado y empezaron a lanzar canciones que golpean fuerte con el súper productor Nick Raskulinecz (Foo Fighters, Alice in Chains, Trivium). Ya en la segunda semana de Julio, estaban listos. Combinando la instantaneidad hímnica de Fallen con la delicadeza artística de The Open Door es una reintroducción al mundo lograda inmensamente. Hablando de reintroducciones, Amy insiste en que es una coincidencia que una frase del single What You Want diga: ´hello, hello, remember me?´ como preguntando ¿Alguien se acuerda de mi?; ese “mi” de hecho tiene el propósito de representar el “caos”. Es una canción que ella describe como “tan desfachatada” que la hace romperse en pedazos.
En calma, cuando consideras que ella ha pasado la mayor parte de la carrera de Evanescence diseccionando corazones destruidos, vale la pena preguntarse si
¿Su nuevo estilo de vida feliz, marital y en la banda, acaso no ha descarrilado su creatividad?
“No” dice ella confiadamente aguzando su mirada, “Escuchar una de las grabaciones es como leer mi diario. La gente cree que lo que ve por fuera es la historia completa, ¡pero ni siquiera se acerca! Estoy felizmente casada, pero eso no significa que no sea un ser humano normal pasando por una vida con todo tipo de cosas personales”
Ciertamente, no todo es lo que parece en el álbum. Mientras podrías esperar que un vertiginoso tema como “My Heart is Broken”, canción acechando en el nuevo álbum que podría fácilmente competir con los mejores singles, fuera acerca de angustia amorosa, no lo es.
“Un buen amigo dirige una organización en Nueva York que rescata víctimas de trata de blancas” aclara Amy. “Mis esposo y yo nos involucramos y quedamos muy conmovidos y horrorizados. Mientras escribía esa canción, me ponía a mi misma en ese lugar, ¿Cómo sería estar atrapada, amenazada, sola; incapaz de decirle a nadie lo que estaba pasando por miedo a lo que sucediera después?”. La seriedad de este tema se refleja en cualquier otra parte.
Por ejemplo, Amy escribió Never Go Back mientras veía horrorizada junto con el resto del mundo, cómo el terremoto y tsunami arrasaban con Japón en marzo. Es parte de una trilogía de temas basados en el océano, que cierra la edición estándar del álbum. La canción final, Swimming Home ofrece otro ejemplo de lírica más oscura.
“Es el adiós”, dice ella, “es en parte acerca de la aceptación de la muerte. Amo esa canción porque no es de enojo, pero tampoco de una felicidad perfecta. Es triste, pero acepta las cosas complicadas de la vida; como alguien dejando este mundo y sintiendo la paz de cruzar al otro lado”.
Dijiste que anoche estuviste pensando en la muerte, ¿Piensas mucho en eso?
“He estado llena de pérdidas en mi vida”, dice Amy, “Gran parte de mi niñez fueron las pérdidas y el entendimiento de la muerte, y pienso que así es como lo expreso de una manera hermosa. Es parte de la vida, y está bien”
¿Entonces el ser feliz no afectó tu parte sería al estar con la banda?
“Soy una artista, por lo tanto estoy súper centrada en mis sentimientos”. “Tuve que alejarme de Evanescence… “Cuando escribo canciones es cuando puedo liberar lo que necesito sacar de mi pecho. Canciones como My Heart is Broken son parte de lo que me ayudo a ser una persona feliz, porque soy capaz de tener esa catarsis liberadora”. Ella concluye con una frase que bien podría servir como el lema de la banda Evanescence: “Puedes obtener algo hermoso, de algo que era difícil”.
No hay duda que el mundo ha cambiado desde la última vez que Evanescence vendió millones de discos. En ese entonces, Twitter no era una forma de vida, Paramore estaba tocando en academias y Lady Gaga sólo tocaba para sí misma es su dormitorio. A principios de este año, el álbum Gold Cobra de Limp Bizkitprobó que millones de ventas antes, no significan millones de ventas en el presente. Sea o no así,
¿El nuevo álbum de Evanescence encajará en este nuevo mundo? Amy está muy confiada y admirablemente determinada para probar que ese es precisamente el caso.
“Es difícil siquiera suponer, por como están las cosas ahora, cómo serán las ventas del disco; pero en verdad creo que este álbum tiene el potencial de llegar a muchas personas, realmente lo creo”, sonríe, “Soy una gran fan de Portishead. Ellos tienen 10 años entre discos y aún tienen fans, así que ¡no hay nadie mejor que ellos que me diga ni una mierda! Estábamos en el limbo cuando su álbum de lanzó, y me di cuenta que no hay fecha de vencimiento para hacer algo genial, simplemente tienes que escribir música que ames.”
Y mientras la resurrección de Evanescence es un gran objetivo para la cantante, hay también otro objetivo incrustado en ello.
“Siempre quiero intentar presentar una imagen más completa de mi misma” dice ella, “Por lo general termino sintiendo como que la gente sigue sin conocerme. Probablemente es imposible, pero me encantaría algún día sentir más comprensión en un conocimiento de mi personalidad en todo sentido. Una comprensión que no sea sólo de una u otra manera.”
Esa fue la única vez en la entrevista que la voz de Amy sonó algo menos vestida con armadura de plata, en plena confianza. Volviendo a pensar en el comienzo de la conversación, cuando Amy dijo que estaba a punto de “romper la entrevista para que hagas una nueva”, mientras se empezaba a reír, agregó otra pequeña frase: “Espera, soy completamente de otra manera”. Al parecer fue como admitir que el ser la vocalista de Evanescence, a menudo ha venido a expensas de ser mal-interpretada, mal-representada y herida. Es difícil, como alguien que nunca la había visto hasta el día de hoy, alinear a esa confiable, honesta y amigable persona sentada en una estéril oficina de vidrio; con la que se describe en su primera portada en Kerrang! En el 2003 como reservada y cambiante. Alguien con quién no te querrías encontrar cuando está enojada.
Pero ¿cómo se siente al tratar de alinear quién era, con quien es ahora?
“Mezclada” dice ella, “No he leído eso en años, pero sí recuerdo nuestra primera portada en Kerrang! Era muy insegura, sólo tenía 21 años, recién había dejado la preparatoria, había hecho un semestre en la universidad y me metí en el asunto de las grabaciones. Bam! Bam! Bam! Fue todo tan rápido, estaba muy feliz por lo que estaba pasando con nuestra carrera, pero había mucha confusión interna. Había mucho que proteger en ese tiempo. En nuestros primeros días yo era más de sólo un lado, un poco más de sólo un carácter. Era yo, pero con una versión algo exagerada de mi lado oscuro. En realidad soy sólo una chica como tu vecina, quiero hablar de ti, tanto como quiero hablar de mi”.
No soy tan interesante.
“Bueno, ¡yo tampoco!” se ríe, “Cada vez quiero retratar más y más mi yo entero, más que sólo una parte. Hago música y a la gente le gusta, además de eso, estamos exactamente en el mismo nivel. Creo que es muy importante para mi sanidad mental el recordar eso”.
Y así es como Amy resuelve la idea del cambio fundamental en el corazón de Evanescence alrededor del 2011, hacia el que ha estado trabajando desde el día 1, el mismo que no solamente ha revivido su banda después de años a la deriva, sino que también busca posicionarlos en un futuro aún más brillante. Es una frase muy simple, pero muy reveladora a la vez:
“Me gusto a mi misma” dice con una sonrisa extendida a lo largo de su rostro, “finalmente me siento bien conmigo”.
Muchas Gracias a Juan Carlos Nava por traducción y transcripción.