Popular Post

Posted by : Isis Zulayka viernes, agosto 12, 2011

Transcripcion de la entrevista de WAAF RADIO:

Amy Lee, quien ha sido un buen amigo de esta emisora ​​de radio nos acompaña para hablar sobre la nueva música de estos chicos, y cuando vamos a llegar a verlos aquí y todo el resto de la Amy ...?

Amy: ¿Sí?

- Buenos días.

- Hottie en la casa.

- L.B., no lo hacen. Amy no le gusta eso. No le gusta que se refiere como un bombón. Ella quiere ser tomado por la única música, Amy tiene razón?

Amy: Bueno, en realidad eso es totalmente bueno. Por favor, dígame qué tan caliente que soy. Se me está ayudando. Buenos días.

- Usted ha sido encontrar a ti mismo en Nueva York? Lo intenté, solo quería traer de vuelta un poco.

Amy: La verdad es que estoy en el Nacional de hoy, estamos ensayando para los conciertos próximos dos vamos a estar haciendo.

- La gente pensaba como tú fueron secuestrados o que por fin se metió en una haciendo una sesión de Playboy o algo así, pero no, que acaba de tomar un tiempo libre, ¿verdad?

Amy: Eso es lo que haces. Usted sabe, se trata de calidad, no la velocidad o cantidad. Por lo tanto, nos tomamos el tiempo para hacer algo realmente grande y que tuvo, ya sabes, una especie de tiempo. Y, sabes, al principio yo no estaba escrito, en un primer momento, solo tenía que escapar. He estado haciendo esto toda Evanescence desde que tenía 14 años de edad, por lo que fue una especie de fresco para ir sólo "Muy bien, vamos a ver lo que soy ahora." Como yo sabía quién era yo cuando tenía 14-15 - 16 y yo como que la construcción de esta cosa. "Vamos a ver quién soy yo, aparte de, ustedes saben, la banda".

- ¿Era parte de que estar casado, que quería tiempo para vivir esa vida?

Amy: Sí, totalmente. Me refiero a cuando estás en el camino todo el tiempo no es como la vida normal y no es como usted la oportunidad de centrarse realmente en todas esas cosas buenas, normal, como su esposo o su esposa. Así que, sí. Nos casamos en el medio de la gira en 2007 y volvió directamente a la gira, al igual que después de la luna de miel. Por lo tanto, es algo así como: "Muy bien", cuando terminamos, "Bueno, vamos a tomarlo con calma, yo no sé qué vamos a hacer. Voy a dejar que ustedes saben, cuando nos inspiramos y saber lo que pasa. "

- Quería preguntarle acerca de cuando usted está viviendo en esta existencia que tienes algún artista femenina que han llegado a ser prominentes. Yo quiero preguntarle, ¿qué piensa usted de como Lady Gaga?

Amy: Bueno, yo no lo sé. Me he sentimientos encontrados. Es difícil de explicar. No es que yo creo que mi opinión, es como dos cosas totalmente diferentes. Creo que es un artista completo. Creo que la ropa y las canciones son a veces totalmente inspiradora, a veces sólo forma extraña, pero no sé, no es como la odio ni nada.

- Sí, lo sé, sólo creo, yo siempre pienso que es interesante porque en el pasado que usted ha expresado fuertes sentimientos acerca de las mujeres que, ya sabes, lo que se ponen en el escenario y la forma de actuar, así que. Rihanna, ¿qué piensa usted, ¿qué piensa usted de Rihanna?

Amy: No sé, depende. A veces pienso que está bien. No es mi favorito. Yo generalmente solo ... No se trata de "Oh, no, no me gusta tetas!", Es como si, cuando estaba en secundaria me sentí como si no hubiera otras mujeres realmente muy pocos en la industria de la música que no fuera así, ya sabes, la chicas pop y todo era acerca de la sexualidad y se sentía como, que era muy importante para mí ir "¡Hey! Yo no soy ese! ", Porque, quiero decir que es justo, ser una mujer en ese momento, se sentía como que estaba todo el mundo, naturalmente, sería de esperar. En cierto modo era así, era como, yo estaba en una caja de jabón en un primer momento, "Hey hey hey hey! Esto es algo legítimo, no se trata no de una chica pop tratando de vender algo con una banda de rock detrás de él. De hecho, es legítimo. "En este momento, simplemente no lo hacen, quiero decir, me siento como que la declaración se ha hecho, yo soy como sobre ella. Lo que busco en la música es-

- Ella tiene un culo bonito.

Amy: Sí, claro, muy bien. Culo impresionante, yo soy un fan. Bueno, Rihanna es hermosa, si eso es que estamos hablando. Ella es mega caliente.

- Ella es en realidad.

Amy: Sí, sin duda.

- Hablando de moda, es su red de pesca corsé gótico línea de ropa volado?

Amy: No, no he hecho eso. No sé, siempre estoy tratando de abrir mi mente a cosas nuevas, no lo es, y no quiero ser exactamente el mismo y que no han sido realmente llevar corsés más. Difícil de cantar en una cosa. Quiero decir, vamos.

- ¿He leído que usted tomó el arpa y la vamos a escuchar un montón de que en el nuevo disco?

Amy: yo lo hice. No se habla mucho de ella, pero se escucha algo de él. Hay una canción que es como un arpa y orquesta de la canción, como un momento clásico fresco, así que. Estoy seguro de que no volverá a jugar que en la estación.

- Bueno, podríamos, ya sabes.

- ¿Fue difícil aprender a jugar?

Amy: Es un instrumento muy difícil de jugar gusta especialmente que lo articula muy bien, pero es muy divertido. Es sorf de como un latino para piano. Está en la misma familia, y puesto que ya se podía hacer, de alguna manera tenía una ventaja inicial para el otro. Pero sí me gusta. Es realmente como en algún lugar entre el piano y la guitarra.

- Amy ... Amy Lee es nuestro invitado. Nos pondremos en contacto para escuchar el nuevo single de la noche del lunes, 08 de agosto. Va a ser en la MTV y que ustedes van a jugar en vivo en Nashville, es que lo que vas a hacer?

Amy: Sí. Estoy aterrorizado. No puedo creer que la primera vez que alguien lo va a escuchar, que va a ser en vivo, pero yo no podía decir que no.

- Sí, eso es muy bueno.

- Yo te sigo en Twitter y sólo quiero aclarar: ¿Eres una señora loca del gato? Debido a que la gente menciona que usted tiene un montón de gatos.

Amy: Eso es. Sólo tengo dos, pero me encantan. Son una parte importante de mi vida, al igual, que representan el tipo de hogar. Es como si, cada vez que estoy en casa, yo soy como "Ah, gatitos!". He estado en Nashville para, ya sabes, seis meses o lo que sea, trabajando en el registro y ensayando ahora. Así que, sí, acabo de perder a mis gatos. Yo imágenes tweet de mis gatos. Soy un nerd.

- Así que usted no tiene como 20 de ellos ni nada de eso.

Amy: No, no, no, no.

- Y no hay grandes cambios en el derecho por detrás? Todo el mundo está feliz y ya existentes.

Amy: Sí, totalmente. Esta es la misma alineación que había la última vez cuando estábamos de gira. Y todo el mundo es totalmente feliz de estar juntos de nuevo, se siente como una reunión.

- ¿Tiene dos chicos de la banda con el mismo nombre?

Amy: No. Eso no sucedió.

- ¿Usted solía tener como Will Hunt o ...?

Amy: Derecha, derecha, derecha. Hubo un minuto. He trabajado con este otro tipo llamado, que también es llamado Will Hunt no, mi baterista. Así que se pusieron un poco confuso. Es impresionante, pero no está en la banda.

- Yo no sabía si había una cosa como si sólo trabajamos con las personas mencionadas Will Hunt o algo así.

Amy: Eso fue muy confuso para un minuto, sí, lo sé.

- Bueno, ya sabes, lo sabes, la gente dice que hay, creo que ha habido 10 cambios de miembro de la banda. La gente va "Wow, es Amy realmente difícil trabajar con él o ella es sólo un perfeccionista?", Ya sabes.

Amy: Yo soy un poco perfeccionista, pero de, espera, que el número 10, que significa que ha habido 10 miembros de la banda nunca total, incluido yo y los chicos actuales.

- Bien, bien, bien.

Amy: Entonces, ¿de acuerdo, sólo para aclarar eso. No es que "les corten la cabeza!"

- No es como tú, que no han despedido a 10 personas.

Amy: Jaja, no, ni siquiera he disparado los dos que quedan. Quiero decir, el último line-up el cambio ha sucedido porque eran como "Hey, estoy haciendo otra cosa ahora, me voy de aquí." Y yo soy un poco perfeccionista cuando se trata de esta banda en un primer momento , la música y la forma en que quería estar adentro que tengo que ser, tengo una visión que quiere transmitir, y si usted deja a todo el mundo, y no me refiero a la banda, pero si se deja todo, vaya idea de todo el mundo pasa, al igual que entre la etiqueta y lo que piensa la gente quiere, se convierte en la ciudad una locura y no es centrado. Al igual que, cuando te hagas una idea, tienes que seguir la inspiración, eso es todo lo que hacer. Pero, en cuanto a los miembros y cosas así, todos estamos bien.

- Hablando de inspiración, cuando Spazz está en su fase bipolar, él escucha "Broken" y creo que le da una ... ¿Lloras Spazz, o lo que sucede?

- Esa canción me puede hacer llorar todos los días de la semana. Período.

Amy: ¿En serio? Roto? Aww. Bueno, yo no escribí eso. Eso es muy dulce.

- Entonces, Amy, vamos a buscar el album Evanescence nuevo en el 11 de octubre.


Gracias a Hilsbrit por la transcripción y traducción.

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © Last Fallen Angels México - Date A Live - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -